「RÖUTE」でネット検索をすると、『ROUTEで検索しています。RÖUTEで再検索。』と出るのだが、検索が誤字じゃない場合、はた迷惑な機能である。
勝手にÖ（点々はウムラウトというらしい）を排除されて、ROUTEで検索が走るのだ。
「RÖUTE」で再検索をするとトップページにHPは出るのだが、手間であり、ここは顧客を逃す大きな要因である。
RÖUTEの知名度が上がればそんな事もなくなる？『メタリカ』と検索を掛けて「メタリックではありませんか？」とは突っ込まれないだろう。ちなみにヨンさまと検索すると、『ヨン様ではありませんか？』と言われる。
いや、ROUTE自体、道とか道筋の意味を持つ超メジャーな単語だから、RÖUTEはROUTEの誤字として一生認識され続けるのだろうか。
メジャーな単語からの差別化を計ったウムラウト付きO（オー）だったが、ネット検索社会において、裏目に出たかたちだ。
差別化を計ったÖだったが、意外とかぶるバンドが無かったのはありがたいのだが。
そもそもドイツ語圏の単語、Öを付けた事によって、英語表記の「道」とか「道筋」の意味を成さなくなっているかもしれない。発音もルート、じゃなくなっているかもしれない。
もちろんÖを付けたのは、当時良く聞いていたMötley CrüeとMotörheadの影響である。
でもやつらもÖを付けた事によって、英語表記の意味とは違う意味のバンド名にはなっていないので、別にRÖUTEで、道とか道程などの意味を名乗ってもいいのか。
・・・で、そのÖの出し方なのだが、[Alt]を押さえたまま[2][4][6]を押し[Alt]から指を離す、と出るのだが、小文字しか出ない。大文字のÖはここからコピペするか、キーボードをドイツ語用に設定するしかないようだ。
ö←これの入力の仕方を教えて下さい。 Yahoo知恵袋
前は、『ROUTE バンド』で検索すると、RÖUTE旧HPが検索に掛かったのだが、いまは全く検索されない。『route g』でオレのブログはトップに来るが、これが今のところRÖUTE HPへたどり着く最短ルートである。
旧HPはしばらくROUTE表記だった。なぜなら、Öが文字化けして表示された時期があったからだ。しかしそのうち化けなくなって、本来のRÖUTEに修正した。それで『ROUTE バンド』では検索に引っ掛からなくなった昨今だと思う。
なので最近、旧HPを不本意ながら『ROUTE』と再度変更し、トップに、『こちらに移転しました→
RÖUTE HP』と明記している。
ネットとか詳しくないのだが、SEO対策ってやつかね。奏功すればいいけど、時間が掛かりそうだな。いや、千里の道も一歩からか（笑）
