長瀞オ-トキャンプ場へ昨日まで行っていたのだが、敷地内にセラヴィなるプチホテルが建っているのである。
小さなホテル セラヴィ|秩父・長瀞
『C'est la vie.(セ・ラヴィ)とは、フランス人がしばしば口にする決まり文句、慣用句。あえて日本語にするならば、「これが人生さ」「人生って、こんなものさ」「仕方ない」などに相当する』
とあった。
同じように、日本人がしばしば口にする決まり文句みたいな日本語って、何かないだろうかと思った。
「すいません」「ちょっと」「お世話になります」等だろうか。いや、なんか違うか。
とりあえずオレはこの看板を見てBALA薔薇VARAを脳内絶叫していた。
BALA薔薇VARA / GARGOYLE